日本歌手坂本美雨專訪|從父親坂本龍一身上學會:「尋找最坦誠的自己。」

「香港流行文化節 2024」一連兩天在維多利亞公園中央草坪舉行,破格地匯集了多位不同音樂人進行文化交流。絲絲細雨一直伴隨這次文化節,而這位特別嘉賓的出現卻令事情變得更引人入勝,令一眾樂迷更享受彌漫在雨中的樂聲。有請音樂巨匠坂本龍一先生女兒、日本歌手坂本美雨小姐。

「他生活的方式,真的很美麗。」

Photo Oiyan Chan

首先可以分享一下這次你要表演哪首歌嗎?

今次來港,我將會演唱一些過去的歌曲,尤其是幾首出自我父親的作品,包括《鐵道員》、《In Aquascape》,與及我的首演曲目《The Other Side of Love》等。此外,我還會演出一些來自專輯《Birds Fly》的原創作品,而從當中揀選的兩首作品則給人一種很自由的感覺。

承上,今次選擇這些作品演譯的原因是?

因為今次我的小提琴家和大提琴家拍擋也一同來港,而我們將會以三重挨形式演出,而《Birds Fly》正是我們三人共同合作的專輯,所以我希望以最原本的班底演繹當中的兩首作品。

至於另外三首作品,自從父親離開了之後,我已經演繹了這三首作品很多次,我希望可以透過演繹學懂更珍惜這些歌曲,更希望在每一次的演繹後與歌曲一同成長。在我約二十多歲的時候,我沒有經常演繹這些歌曲,但是來到這個時刻,我明白到珍惜是一回甚麼事情,我也學會了更珍惜這些歌曲。今次是我首次來港,所以我真的希望與大家分享這些時刻,也藉此再向父親致敬。

在音樂風格方面,可否介紹一下你過去到現在的一些轉變?

過去我曾經與我的結他手一起合作,在不同的場合進行很多不同演出。可是,近年卻慢慢習慣以三重奏形式演出,而這幾年我和另外兩位拍擋一起演出,讓我感覺很特別,就如一個家一樣。

提到父親,他從你的成長以來怎樣在音樂上影響你?

嘩,我真的不太確定他怎樣影響著我呢,但是我真的很喜歡他創作的旋律,而我一路以來所創作、所喜愛的歌曲作品或旋律創作等,都是因為受到他的啟發而出現。因為他陪著我成長,這一切都是很自然地發生和出現。

演出方面呢,他又有影響你嗎?

也是「自然」吧。我一直都主張以一種最自然的方式去演繹不同作品,最重要的是要以一種發由內心的方式去感受音樂,去演繹每一首歌曲,而不是用一種很複雜的唱腔去演唱。我相信,這也是受到他的影響而衍生出來的。

對於你來說,父親又象徵一種怎樣的音樂?

一種很舒服,一種很令人放鬆的音樂。

在去年的一次訪問中,你曾經分享韓國男子組合BTS成員Suga在演唱會上向坂本龍一先生致敬的一番話完全感動了你,可否分享一下當刻的感受?

得知Suga很喜歡父親的音樂,他甚至特意前來東京與父親見面,而那些片段也在演唱會上播放出來,以至聽到他親自分享的那番話,這一切都令我很感動。大概因為演唱會正好在父親離世後舉行的緣故,看著那些片段、聽著那些分享,真的令我很感動。當中最令我感動的地方是現今一位如此有影響力的音樂人,原來一直因為父親而受到啟發和影響。而且,得知這一切後,感覺Suga好像繼承了他的靈魂一樣,再一次將父親的音樂帶回來,令我重新一次感受到父親的存在一樣,這真的打從心底裡感動了我。

於你而言,父親教導過你最珍貴的一課是甚麼?

嗯,這一題真的很困難。

就是「要緊記,經常向內裡尋找最坦然的自己」吧。這不僅是關於音樂和創作,更多的是關於你生活的方式、你思考的方向,甚至覆蓋的是你怎麼對待政治、環境,以至圍繞生活裡的一切人和事。對我來說,他真的是一個對自己非常坦誠的人,他對所有事情都有不同思考。他生活的方式,真的很美麗。