《從前的我們》(Past Lives)影評:橫跨24年的姻緣錯配

當你離開某個地方時,你總會有一部份的自己留下而帶不走。

——《從前的我們》導演 Celine Song 宋席琳

A24又一新作,韓國人追尋美國夢,感覺似《農情家園》(Minari),但《從前的我們》(Past Lives)簡單得多,美國與韓國只是分隔二人的場景,愛情片牽涉人數不多,但三人關係複雜足夠令人忐忑得難以形容。

故事講述,韓國長大的女主角Nora和男主角海星青梅竹馬,心靈相通,可惜女主角一家人移民到多倫多,小情人被迫分離。12年後,他們在 Facebook上重遇,用Skype視像聊天重燃愛火。可惜女方追夢,男方無法搬到彼岸,最終女方狠下決心終止二人聯絡。

又再12年後,男主角終於出走韓國到達紐約,女主角早已嫁給美國暖男Arthur,外國人非常大方,不介意老婆跟舊情人見面,甚至三人同檯吃飯,老婆與青梅竹馬的舊情人用上韓文交談,自己默默地用陌生的語言聽著看著,他沒有離開,以行動證明他不會離開,小情人亦沒有越軌的行為,只慨嘆一直是錯的時間遇上對的人。

初戀總是甜蜜,卻又大多慘淡收場。當普世離婚率大約只是結婚的一半,初戀能夠成功開花結果更是少之又少,經歷多段甜酸苦辣的感情後,回首青澀的初戀,或許不捨,或許苦笑,或許回味。女主角向來了解自己,年輕時無法改變移民的現實,長大後主動尋回男主角,但身心最誠實,遠距離戀愛未能開花結果,雙方都不可能放棄或改變現有狀況,夢想與戀愛之間,唯有灑脫放手追夢。那一刻,她經已做了人生其中一個重要選擇。

《從前的我們》劇情橫跨24年,相隔12年再會一次,不禁令人想起《情留半天》(Before Sunrise)及《日落巴黎》(Before Sunrise)系列,但《從前的我們》沒有像最終回《情約半生》(Before Midnight)的出現,即使12年後終於見面,女主角再遇男主角,對上天的安排感到黯然,但明白自己的命運,不能夠為浪漫衝動而打破平穩的人生發展。

《從前的我們》,其實取材自導演宋席琳(Celine Song)的故事,就像片中的Nora一樣,12歲時由韓國移民到多倫多,然後在廿多歲時再到紐約生活。幾年前的一個晚上,Celine就是在酒吧裡坐在兩個男人中間的女人,兩個男人在她生命中的不同時期出現。現實中,Celine讓這兩個男人互相認識,同時為他們翻譯,結果她在電影中也安排兩個男角第一次見面那場戲前,確保演員們從未真正見過面。

最溫馨亦最揪心的一幕,當然是女主角(導演)周旋於兩個男人之間之時,電影最後我們帶回片初的酒吧場景,得知角色背景和經歷後再看這場戲,感受截然不同。三人戲不容易拍,女主角坐在兩個男主角之間,右邊是舊情人,既是昔日的最愛也是過去的陰霾,久久不肯讓她離開,左邊的是目前最愛也最需要的老公,卻顯得尷尷尬尬。那一刻那個場面,他注定是男配角,只在畫面邊緣徘徊,靜靜地聽著老婆用一種自己不會說的語言,與舊情人聚舊。

女主角是貪心的,她希望用這個晚上,結束了昔日揮之不去的陰霾。導演回想當晚情景:「坐在這兩個男人中間,我知道他們以不同的方式、兩種不同的語言和兩種不同的文化愛著我。這兩個男人之所以會互相交談。就只因為我,說起來就像科幻小說,因我覺得自己那時像是一個可以超越文化、時間、空間和語言的人。」

最貪心亦最揪心的是,她不只想老公面對這一幕,更將這一個心碎的愛情故事,拍成電影放到大銀幕讓全世界的觀眾欣賞,將那個奇怪感覺延伸到不同時空跨度。最放不下的那段感情、那個男人、那個三人同檯的畫面,始終是她本人。

《從前的我們》導演 Celine Song 宋席琳