MIDNIGHT COWBOY 以飲江詩句解開韁繩
2025-07-02

2024年秋天,三位音樂人江逸天(Olivier )、古本森(Benson)和梁銘浚(Travis)組成的獨立樂隊MIDNIGHT COWBOY,以飲江詩句為命題,解開了文學與音樂間的韁繩。三位雖然各有不同音樂背景,卻在這次合作中一拍即合,在各種直覺與隨機中,他們捕捉到一種共同的品味,半年間竟凝聚出十首完整的音樂作品。如今MIDNIGHT COWBOY一首作品都未有公佈,卻決定在7月3日(周四)搶先出閘,在西九留白舉辦第一場band show。在演出的前夕 ,午夜到來之前,我們先來一窺MIDNIGHT COWBOY的故事。
text yui
photo Oiyan Chan

【源起】
Olivier:去年秋天睇了場騷,是一隊來自北京的三人punk band來的;聽著聽著有些遊魂,突然想其實「激動」的音樂也挺好的,因為我本身不是一個激動的人,也很少有衝動要同人夾band。繼而就開始思量有誰能夠和我一起激動呢?之後我就想起了Travis,當時我們一起夾些即興音樂,我覺得他打鼓有種獨特感在裡頭。至於Benson,我們本身相識很久,順其自然就找他一起加入。其實都是很直覺的一件事,因為本身香港有許多出色的樂手,比起其他因素,要邀請誰很大程度上是看大家能否長時間相處。

【MIDNIGHT COWBOY】
Olivier:事緣我看了一齣電影叫作《Midnight Cowboy》,故事講述主人公Joe由德州搬到紐約,本身對這個城市有很大的期許,但在紐約卻沒有得到預期的待遇。後來他得到了一個朋友,是Dustin Hoffman出演的Ratso,並開始在這個城市賣身。我對這個故事有些許共鳴,
有時在香港做音樂,多多少少會對聽眾的反應有種期許,但某種情況下自己不過只是創作上的賣身者。
Benson:我沒有看過那齣電影,我直接由文字語境中去連結整件事,當Midnight Cowboy作為一隊香港樂隊的名字,你不會去聯想這是三個人在荒漠中午夜奔馳的畫面;當這件事發生在一個城市,是另一種不同的畫面氛圍。
Olivier:我們暫時未有一個中文名,其實本身有考慮過請飲江為我們命名,不過隨緣吧。

【GENRE】
Olivier:我們本身三個都玩很不同的音樂,為何會宣告自己是Punk band呢?其實這個Punk或許不是大家所認知的、在音樂種類上面的punk;更多的是在心態上,我們覺得work就去做,去夾才是重點所在。
Travis:雖然我們來自不同的genre、有不同的discipline、不同的想法也好,但我們的內在似乎都有種一致性去協調。樂迷聽到的,可能僅是形式上的分別。我會覺得,我們能夠在短時間內夾到如此多首歌,是源自於我們對某種品味的批判某一刻突然對齊——「咁樣就係正。」或者我們根本無法理性地解釋或梳理某一個「正」的標準。在我們創作的過程,無須互相說服彼此哪樣才算好,因為那些討論到最後總是能夠被我們的品味協調,回到同一個結論與決定上。我們沒有去奉行任何一個形式化的創作,不需在乎彼此的genre,不需在乎彼此技術。

【飲江】
Benson:我知道飲江,但一直未有去咀嚼過他的詩作,我是開始夾band才真正去了解飲江,聽他讀詩自己讀詩。這次創作的音樂與他的詩是很吻合的,而用這樣的視覺與音樂去呈現,大概也是前所未有的。
Olivier:之前因為為Ann導(許鞍華導演)的《詩》配樂,而認識到飲江的詩,發現他的詩具有很大玩味。因此我開始上網在《虛詞》讀了許多他的詩作,繼而開始構思把詩作以音樂的方式呈現。
也是來自直覺的選擇,這次的合作許多都是來自隨機與巧合,但我們的音樂融合到詩裡頭,很多時候我們也是以一個隨性的心態去夾,有時一來就一拍即合,有時合不了就去下一首。
Benson:很多時候我們都是很直覺地去讀那些文字,在樓梯口讀完、抽根煙,就回到band房jam。
Travis: 甚至有時可能寫完首歌後才再消化,還尋思「點解咁啱嘅」。因為每次咀嚼一段文字,不同環境情況去讀,都會產生不同感覺不同溫度,事後會有回甘的滋味。
Olivier:如果你去聽飲江本人讀詩,會發現他的廣東話是很有趣的,他那種咬字方式以及停頓位,跟我們現在做的事是非常不同的。最近我們開始彩排,發現有些舊式廣東話是非常切合的。
我們跟飲江本人也有見過面。作完整隻專輯後Ann導幫忙牽線,約我去跟飲江飲茶,在赴約之前還再三叮囑我,要向飲江詳細交代所有。沒想到飲江還未聽我要怎麼樣去用他的詩,他就已經爽快說「ok攞去」,胸襟很大。
Benson:所以這次成事我們也要感謝Ann導,因為有她,整件事才如此順利爽快。


【詩句】
——「我們在災難中相親相愛」
Olivier:這是飲江的〈奇跡集一〉,是他讀完黃燦然的詩後,去反應的一首詩。這是我們第一首用來夾的詩,「最難係喚醒詐瞓嘅阿法狗」的「阿法狗」即是AlphaGo,是當時與人類圍棋對弈的AI。我覺得裡頭有一種浪漫,像大家圍起來講故事的感覺。裡頭有一句我特別深刻,是「我們在災難中相親相愛」
——「生而為人 的沉默 我的燦爛 你的燦爛 佢的燦爛 歷史爭相押韻」
Benson:〈深河〉裡頭描寫的主題是敏感的,但正正是因為敏感,所以帶來啟示。我想,詩就是有這種穿透力。有時我們避開一些事不提,但飲江很巧妙把這些事化成了詩,透過詩去傳遞了某種溫暖給我們。這是我們第一首作起旋律的歌。