2019年上映的台劇《想見你》以驚喜反轉的劇情，成為了當年口碑之作，劇集除了開拍電影版外，更被韓國買下版權翻拍成《走進你的時間》。劇集最近於Netflix正式上架，不但找來安孝燮、全汝彬主演，更完美重現台灣版的經典劇情，讓觀看時更有驚喜！

《走進你的時間》由安孝燮飾演許光漢的角色，全汝彬則是柯佳嬿的黃雨萱、陳韻如角色，而姜勳則飾演韓版「莫俊傑」。《想見你》當年因為「燒腦」劇情被大讚，更被稱為近年數一數二的神劇，難怪大家對韓國版期待值爆表。

刻意加入電單車情節

原版《想見你》有不少電單車的情節，其中男主角李子維與陳韻如開始熟絡，全因一次陳韻如沒有趕上校車，李子維與莫俊傑騎着電單車經過，順道載她上學。韓國的電單車文化沒有如台灣般盛行，《走進你的時間》為了忠於原著，特別加入電單車情節，而安孝燮與姜勳也因此特別接受兩個月特訓，學習駕駛電單車。

New Jeans 演繹穿越神曲

《想見你》中的女主角，因為聽到錄音帶播放伍佰的《Last Dance》而開始穿越回到1998年的旅程，當年的一句「所以暫時將你眼睛閉了起來」幾乎每集必播，更讓歌曲相隔20年再度爆紅。而《走進你的時間》則換上1996年的歌曲《Beautiful Restriction》，不過相對原用舊版本，劇集特別找來人氣新女團New Jeans重新演繹。

百分百還原海邊告別

男女主角海邊告別的一幕，絕對是劇集一大高潮之一，《走進你的時間》當然也有加入此場景，同樣於海浪的相伴下，來一場最後的約會，並作最後的告別。兩個版本一樣將李子維與黃雨萱甜蜜又不捨的感覺呈現。

不過在重現經典的同時，《走進你的時間》也加入了不少韓劇浪漫的元素，包括櫻花樹下的生日派對，還有戴頭箍到遊樂園玩等，更有韓劇特色。

兩個版本的大結局也稍有不同，於1998年的男、女主角決定將錄音機銷毀，讓將來的穿越事件不再發生後， 《想見你》的李子維於28歲生日時，獲當時仍是高中生的黃雨萱為他慶祝，可見他們即使沒有穿越，但一樣能夠相遇，甚至已經相戀。至於《走進你的時間》，男主角南時憲則於巴士上巧遇現代的韓俊熙，更追下車與她對話，雖然當時的俊熙並不認識他，但也對應到他於穿越時向俊熙說過的話：「我保證，我一定會找到妳，無論妳在何時何地，我們一定會相遇，我會來到妳身邊，走進妳的時間！」

雖然劇集還原度甚至高，但《走進你的時間》也有被指相對失色的場景，就是男主角成年版的造型！台版許光漢飾演的中年李子維，以白頭髮和眼鏡登場，既有成熟感，但也不失帥氣，不過韓版的中年南時憲，卻被指外型大崩壞，留有一頭長髮的安孝燮不修邊幅又留鬍，被網友取笑為「中年流浪漢」、「乞丐子維」，更有人指：「男主角只是變老，不是變野啊！」相對之下，台灣版的中年造型順眼得多了。

《走進你的時間》在盡力忠於原著《想見你》的同時，也不忘作出更符合韓國背景的設定，如女主角由到上海出差改為到紐約；男主角最愛吃鍋燒意麵變成炸醬麵；童年版的女主角也由買白糖糕變成買辣炒年糕，與高中時的男主角第一次相遇。改動既不會對劇情有太大的影響，也更貼合主角的角色背景設定，你又喜歡《走進你的時間》嗎？