鄺志傑自小於本地雜誌《突破少年》上刊登作品，與港漫緣份可謂始於微時，雖然後來因留學緣故而銷聲匿跡多年，但後來幸運重遇麥天傑導師，並聯同陸偉昌合力完成《崑崙異說》，成功以新人姿態重投畫壇，並帶來原創作品《焚城戰譜》。今次故事發生於一個充滿秘術與異獸的虛構國度，主角身為「築城人」，不但身懷興建城市的秘術

看到黑白、望見舊景，自然便會想到Pen So。這位仁兄多年來一直堅持畫黑白畫作，箇中原因說來不多，全因他私心戀舊。日漫是黑白色的，粵語長片也是黑白色的，看著這些由墨水線堆砌而成的英雄角色，年幼的他滿心歡喜，也有了用故事念舊的衝動。今次新作《回憶見》的故事，便主要講述網絡創作歌手李蜜兒不甘人氣急跌和父

面對著瞬息萬變的時代，如何保留自我核心，同時迎合變遷去提升改善，新與舊的角力從來都是每個創作者必然會面對的難題之一。 Asahi Super Dry作為日本銷量第一的啤酒品牌，由日本清酒擷取新式釀酒靈感，今個夏季以Beyond Expected為主題，並與麥浚龍（Juno）再度結伴，展開Asahi

 時代不斷進步，現今對「才華」的定義也愈見多元。昔日香港的教育制度，總是看重學生在「文、理、商」的成績，但隨國際益發鼓勵學生按各自的專長，發展各種興趣及技能（Skill Set），為新生代青年開啟更多可能性。 像香港知專設計學院（HKDI）蘇嘉譽（Pearl）在學期間，既用心研習展覽設計的知識，又藉

對於許多追夢者來說，若可將「興趣」與「職能」結合，就是最理想的發展狀態。可是基於教育環境、市場形勢或現實種種，要達到這一點卻又不容易。 「可幸，香港知專設計學院（HKDI）提供合適的學習土壤，讓我的攝影及藝術知識得以好好紮根，同時也獲得不少實戰及交流經驗，得以在未來好好拓展出屬於自己的理想。」超現實

一望無際草地、櫻花樹下、林立大樓、佈滿花瓣的湖邊，每一幀充滿詩意的風景都是藝術品。自稱視覺效果製作人的Rocky，將風景化為畫，再將一幅畫化為動態甚至是短篇動畫，美得就如同進入詩境，故事的主人翁可能是你——以第一視角不知不覺進入如繪本般的國度。本地流行文化的新浪潮，代表原創作品可以更多元，亦讓一些與

上月MIRROR成員江熚生（Anson Kong）推出新歌〈信之卷〉，MV大膽用上日系動漫向童年致敬，青春熱血令單曲甫推出便大受歡迎，在YouTube上至今已有過百萬點擊率。隨之而來動畫界亦翻起一鼓浪潮：一向作為幕後製作人員的動畫師置身在鎂光燈之下、過去本地動畫作品再度重溫…&#8230

有趣的故事可以帶領人們跳進另一時空，延伸出另一想像世界。故事的載體千變萬化，可以是劇集、小說、紀錄片、動畫等方式，甚至是現在科技帶來的VR（虛擬實景）的新世界。這種沉浸式的動畫設計不再限於螢光幕上呈現，以及不再由動畫導演單方面說故事，透過不同互動產生更多元感受和理解，將幻想世界美好之事物逼真地呈現眼

提起香港動畫，不外乎八十年代過後鋪天蓋地的動畫廣告與長片，由「老夫子」到「麥兜」，這些家傳戶曉的動畫人物，無一不印證著當年動畫業界如何撐過起步階段。盧子英由1977年開始創作獨立動畫，不但是香港最早一批專業動畫師，還身兼動畫評論以及歷史研究的工作。即使如今早已放下製作動畫的職務，但人稱「盧Sir」的

張小踏（Step C） 動畫師先生 從事動畫行業，從來不是易事，而要兼顧教育工作，更是任重而道遠的壯舉。動畫師張小踏（Step）在理大設計系任職導師多年，不但對於培育學生責無旁貨，更熱愛於用動畫訴說故事。在她眼中，動畫短片《極夜》的創作除了讓她直面心中恐懼與自我救贖外，更是再次讓「香港動畫」映入世界

和牛大家吃得多，相信對神戶牛、松阪牛、飛驒牛並不陌生，那麼近江牛、乙女牛、宮崎櫻花牛呢？原來一個銅鑼灣可以試勻相對冷門的和牛，更有放題、火鍋、燒肉等選擇，猶如走遍日本東西南北一轉，實行食咗當去咗！ Text: NW 近江牛 －Hana華小料理屋 Hana華小料理屋，向來以呈獻日本高質鍋物料理見稱，最

Text: NW  鮨一魂，位於銅鑼灣皇冠假日酒店內，主打Omakase，由於位置方便，據悉不少MIRROR成員都有幫襯，成為城中星級名店。除了鏡仔捧場以外，到底鮨一魂有何吸引點？ Text: NW  鮨一魂以正宗日本江戶前壽司餐廳為概念，從餐廳裝飾至餐具，均採用江戶前傳統設計，展現出精緻的日本氣氛