甄詠蓓 不必謀殺也活得比你好
甄詠蓓這個名字，以往有一段長時間與前夫詹瑞文的名字不可分割。她的人生經歷，彷彿像Netflix電影《婚姻故事》（Marriage Story），她說當日看這部電影時，真的哭崩了。 不經不覺，今年已是二人分開的第十年（2011年分居），如今「甄詠蓓」已是一個教戲品牌，以前人人都說自己「跟詹瑞文學戲」，今日很多人強調自己「跟甄詠蓓學戲」，以實力取而代之。 今日的甄詠蓓，不只教戲，還在導戲。舞台劇《聖荷西謀殺案》再度公演，劇作家莊梅岩找來甄詠蓓執導，期望為得獎無數的舞台劇目再作突破，透過她的婚姻經歷及人生看法，注入男女三方的黑暗角力之中，一次又一次手起刀落。 很多時候，關鍵都在一念之間。當年甄詠蓓決意不做怨婦，平淡地與女兒過日子，轉眼間男方改了個名字，鮮見於大眾面前，而當日被背叛的女方，透過行動來證明活得比你好。更重要是，多年來甚至是這個訪問，她依然堅持沒有公開說過對方的一句壞話。 一段婚姻的破裂，可以促使出手謀殺，也可以讓人重過新生。 text．Nic WongPhoto．Bowy Chan assisted by StefHair & Makeup．Kinny Lee 第四度公演 這次訪問甄詠蓓的主因，從第四度公演的《聖荷西謀殺案》出發。去年莊梅岩決定重啟自己的劇本，找來好友甄詠蓓執導，繼《野豬》後再次合作，看中對方的人生經歷，似乎能為劇本注入更深層次。多年前，甄詠蓓早已看過劇本，卻沒看過多次的公演。「我的印象一直停留在劇本，好處是我有自己的想像，而且它是少數由女主角出發的故事，相比起《野豬》以男性作品為主，今次有三個角色之間的矛盾，最觸動我的，一定是田蕊妮飾演阿Ling。」 《聖荷西謀殺案》在劇場獲獎無數，但更多人可能先認識電影，才重回原著劇本及舞台劇。甄詠蓓看過電影版，坦承不感滿意。「始終它是個舞台劇的劇本，我覺得電影版的改動有點問題，幾個主角的糾纏關係未能產生，感到他們著重這是一宗謀殺案。但我經常說，這是個愛情故事，只不過最後結局是謀殺，更重要是描繪當中人性的黑暗面。那宗謀殺案，是原點也是結果。」 正正是對角色的投入，她特別喜歡這個故事，深深感受到阿Ling的那種深愛，如何發展到一份執迷，錯了不能再返回，非常極端。「我經歷過結婚、離婚，到現在是單親家庭，我對家庭、男女關係、愛情，有很強烈的感覺：為何一段愛情，最終會變成摧毀自己、別人、二人關係、下一代？愛的背面，竟然是暴力？不只肢體暴力，更包括精神、心理，真的很大鑊！」 阿Ling的角色，原版由劉雅麗主演並獲得「劇后」，電影版由鄭秀文主演亦提名金像影后。今次再度公演，莊甄二人揀好新人選——田蕊妮。「莊梅岩找了主辦單位，他們第一個反應很現實地需要名人效應，加上這個劇本不簡單，演戲功力不高的人很容易被嚇退，加上要踏上舞台，還要對成熟女性的黑暗面有觸覺，必須要年約40歲，最後不知誰人提起田蕊妮。而田蕊妮給我的想像，她不是一個那麼簡單的女人，哈哈！」 劇場新手田蕊妮 甄詠蓓眼中的田蕊妮，能演繹複雜多重的角色，亦有相當的人生經歷，加上眼大大，一時兇惡，一時溫柔。「她就像這個角色中的那種passive aggressive，並不是叫你坐就坐，而是那種暗地裡的domination，更加得人驚，只是輕輕的提議，卻令你走不出她的五指山。最可怕是，她有她的理由，一切都是為你好，打從心底愛你。我覺得田蕊妮駕馭得到，絕對是不二之選。」男主角由潘燦良主演，甄詠蓓笑說他是定海神針，有他在場，大家就很安心，而且還有另一原因。「他在舞台上給人很敦厚正義的感覺，但劇中阿Tang卻空有理想，自以為有幹勁，但其實怠惰，偏偏在酒吧工作的他又能吸引到女人，似乎我未正式看過潘燦良在舞台上演這些角色。」至於「第三者」Sammy，電影版由阿Sa飾演，但甄詠蓓認為此角色不應該是那種天真，卻是帶點危險和神秘性質，以外來者的姿態，搞亂那對殺人夫妻的生活。「大眾未必認識溫玉茹，但她滿手紋身，樣子也有種野性率性自由，本身性格更與角色無異。之前找她與阿燦一起試讀，當她讀第一句對白時，我與莊梅岩立即對望，心感找對人了。」 眾所周知，田蕊妮是視后人馬，但同時算是「劇場新手」，對上一次演舞台劇已是2005年《白蛇．青蛇》，今次再踏台板可說重頭來過。甄詠蓓大讚對方的舞台感及演戲底子好，領悟力高，對她很有信心。「我給她一些引導性的練習，不斷告訴她好像有很多個wide shot，卻沒有close up。」她聽過很多影視人士說舞台比較誇張，但她對這個說法有點反感。「誇張這個字，給人的感覺是中空，但我反而覺得是放大，利用不同渠道及頻率而放大，例如我正在跟你說話，卻有意識希望讓攝影師同樣感受得到，當中就要配合肢體、對手、道具及不同方法，再加上舞台技巧等等。」 跟甄詠蓓學戲 回想十多年前，「跟詹瑞文學戲」彷彿代表著演技大躍進。隨著詹瑞文與甄詠蓓分開，前者淡出舞台甚至幕前，近年幾乎沒有人再跟詹瑞文學戲，反而「跟甄詠蓓學戲」卻很流行，讓「甄詠蓓」變成了一個學戲品牌。她曾經說過，某些人跟她學戲，只是志在證明自己對演戲很認真，或者說出來壯壯膽，她坦言各取所需沒大所謂。如今她覺得學戲之成敗，其實很視乎個人需要，也看潛質、悟性、努力與否。「新人、歌手、model都有。有時經理人公司找我，希望三五個給我一起教，有的是小組，有的是私人，又或是拍劇時想被啟發如何演好一個角色等等。」當然也有不少素人「幫襯」甄詠蓓，她又喜歡安排明星與素人一起上課，素人可看見資深演員一樣放開懷抱地學習，演員又可感受到外面的不同世界，兩者同樣得益。還是那句：各取所需吧！ 時至今日，甄詠蓓集教戲、導戲、演戲於一身，她當然笑說同樣享受各方面，但感受大不同。「導演永遠是一個領袖，要走到最前領航，安排其他人做甚麼，有時候不知道飲茶還是飲水，始終都要先決定，寧願明天say sorry轉軚被人罵，以及不斷與人溝通，管理所有方面，有時更要呃呃氹氹；老師卻相反，好像一名母親，站在後方鼓勵學生，就算對方跌倒也要鼓勵，指導他們開啟不同的門繼續向前，相對大愛一點，講真說話。」 「做演員呢，就理得你死啦，最正是演員，活在自己的世界，但近年我少做演員，開始有點陌生。早年很瘋狂，未想過做導演、老師，只想做演員，所以做得很盡，但自從我成為母親後要照顧女兒，沒時間投入演員所需要的情緒感受，經常要抽離出來。所以，現在我做演員駕馭得不好了，可能會太理性。」女兒長大了，又可重投演員的世界？「我也不知道自己是否懂得去演，好像之前我有演出神戲劇場的《狂揪夫妻》，但我不特別享受，可能我享受自己話事，如果演出自己導演的作品，或者有不同感受吧。」 三年前不再神戲 提到神戲劇場，之前好幾年，甄詠蓓與黃秋生一同創辦，期間拍出《Equus馬》、《狂揪夫妻》、《仲夏夜之夢》等劇目，但原來二人在2018年經已拆夥。「當初與秋生合作，講好先嘗試三年，看看是甚麼的一回事。當然，他與我想做的東西不同，彼此的速度及喜好也不同，不代表誰人較好較壞，但既然如此，他做自己的事，我就繼續跑，做其他古靈精怪的東西。我們也不是以後不再合作，而過程間我也得到很多，但我過去經歷太多事情，無論婚姻、人與人之間，還是藝術夥伴的離離合合，我都處之泰然，一點都不可惜。」 命運很奇妙，2018年拆夥之時，正正是甄詠蓓踏入五十之齡。她坦言近年改變很多，卻不是年齡問題，而是社會運動加上疫情。「第一，我不會胡亂花時間，真不知道將來如何。每次遇上一個劇目，可能只會做一次而已，無論是劇場生態、生活環境、政治環境，當中有很多恐懼、問號。所以每一次，都頗有末日feel，只能做好今日，不知明日如何。就算你現在訪問我，我也不知道最後能否演出，真的不知是否可以在舞台上做到。正正人生經歷這麼多，有之前五十年的鍛鍊，我才可以有點泰然，有時緊張，有時又可以放低。」 「第二，到底甚麼事才值得自己花時間去做？當《Phantom》（歌聲魅影）都可以在網上看，那劇場生態到底如何？藝術又是甚麼？如果不在劇場內演出，又是否失去了意義？很多想法在這一兩年思考了不少，當然有消極亦有積極。但我覺得有些東西會消失，有些東西會保留，而能夠保留就是經典。好像希臘劇場本身沒有了，經已沒有人在露天看足一日，也沒有表演者再長期帶面具，但有些東西依然存在。正如我近年很想做一個希臘劇目《禁葬令》（Antigone），國王禁止主角Antigone將她的弟弟下葬，很似現在我們的處境，真的應該在太子上演。二千年前發生的事，直到今日真的沒變過，例如人性和權力。」 說著說著，甄詠蓓早已將命運交託給上天。「小時候我有返教會，但熱情在某段時間後就沒有了。直至幾年前，我再次回歸上帝……」她直言年輕時自負驕傲，即使不覺得自己很叻，卻經常看不起別人。「但經歷這麼多，特別是婚姻低潮，當時是『多失』，開始放低傲氣，發現原來很多東西都值得欣賞，包括懂得欣賞自己，所以我來到這個階段，經歷容易得多。」 分開十周年派對 好不容易，讓甄詠蓓主動提及「婚姻低潮」。其實她一直不介意透露，反而她不想公開說前夫詹瑞文的壞話。時光這個壞人，沒想到今年正是他們二人分開的第十個年頭。「十年喇，我會開party！」她再三強調，真的準備大開派對。「我們是2011年分開，其實第一年沒有人知道，直至報紙爆出來。差不多隔了三、四年後，我們才正式簽紙離婚，因為一直不想搞。直到今日，沒有恨了。」 「我們識於微時，真的一世人都沒想過會分開，起初我都是懵下懵下，整理不到，於是我就跟自己說，用一年時間給自己不去整理，想喊就喊，想嬲就嬲。一年過去，直到報紙爆出來，真的要處理了；第二年我告訴自己，開始要面對及看清楚這是甚麼的一回事，理性才真正回來；第三年我又告訴自己，是時候要放低，認知這段關係經已沒有，但真的不容易，不過我告訴自己真的過去了，必須要放下一些恨意及執迷。」 深刻記得，當時甄詠蓓接受訪問時表明自己「不做怨婦」，除了聽起來自強不息外，還因為她不喜歡負面情緒。「起初分開時當然有恨，但我不像秋生那一種人。有時我頗羨慕秋生，他很懂得罵人、吵架，無論如何，他都會第一時間先罵人，還會說：『當然是別人錯，難得是我錯嗎？』但我不懂罵人，總是想著是否自己做得不好及檢討，直至過了一段長時間，才會思考是否別人做得不好？那時候，我花了很多時間整理自己，究竟發生了甚麼事？你問我現在還恨不恨他？今日的我，真的沒有感覺了。」 最終，是否知道整件事的來龍去脈？甄詠蓓說：「沒有。到最後，其實都是看你自己能否放低。很多人想找出真相，究竟是怎樣的？我又應否問清楚？他是否呃我？」對方給了她一個說法，大概是雙方不一致，當中沒有提及任何人。「但我決定不相信他，我相信我自己。」 「有些東西我明白的，相信是壓力太大，大家真的一起經歷了很久，而我明白他承受的壓力，簡單來說，最後發現我和他真是兩個很不同的人。以前年輕，這些不同可以令我們互相補給，互相學習對方的優點，但去到一個階段，我發覺大家都是截然不同，不再互相學習，不再支持大家，不再接受大家再走下去的路，那不如他走他的路，我走我的人生。至於是否理解他，我有點理解，也有點不理解，但真的太耐了，轉眼已經十年，我真的會開party。」 作為被背叛的一方，至今甄詠蓓堅持不會對前夫說一句壞話，即使立場不同，即使各走各路，她只是默默耕耘，以行動證明活得比你好，似乎更令對方自慚形穢。當然，她感激現時人生的最愛——女兒詹樂童。「雖然說得老土，但女兒在我的身邊，真的教會我很多。很多人說我很硬淨，但我不得不這樣。當時她只有7、8歲，我倒下她怎麼辦？我根本沒時間哀傷及哀悼婚姻的死亡，只能繼續走下去，她亦成了我人生的支持。」 香港人的硬骨頭 十年過去，女兒今年17歲，甄詠蓓早已準備讓她出國讀書，意味很快離她而去。「再一次」單身，她更承認如今未有拍拖。「我沒所謂是否要找到一個長相廝守、白頭到老的伴侶，不重要了，有的話是感恩，沒有的話也很快樂。」她被愛情嚇怕了？未至於，至少每次在家看到燈泡壞了、電線很亂時，就想身邊有個人可以解決，但最後還是覺得——找個師傅搞掂就算。 「如果有這個人出現，當然是很理想，最怕是反過來要我去照顧他，我更擔心是這樣。之前我都有遇過一些不長久的，但覺得很煩，開始沒有耐性，但我不抗拒的，大家看得輕一點較好，但如果雙方看得太重，可能會太辛苦，始終我經歷過長達廿多年的關係，真的很疲累，或者我還未真正遇到一個心水吧。」 最後提到未來，甄詠蓓不看好但仍未絕望。「總括來說，我對香港是悲觀的，但悲觀中不是沒有空間。我很愛這個地方，相信大家經歷了社會運動，看到很多之前看不到的香港價值。當年由漁港到金融城市，不只是福地，不只是英國給我們甚麼，而是香港人真的有料到，只是以前大家顧著賺錢。當然，我對某方面如政策很悲觀，但我仍對香港人的硬骨頭感到樂觀。我相信我們的日子不容易過，也不容易完全地失敗。香港人，是不會容易給自己失敗的。」但願香港人好像甄詠蓓一樣，活得比你好。
